首页 >> 甄选问答 >

春江水暖鸭先知全诗及翻译

2025-09-21 02:27:49 来源: 用户: 

春江水暖鸭先知全诗及翻译】《春江水暖鸭先知》是宋代诗人苏轼所作《惠崇春江晚景》中的名句,原诗描绘了早春时节江边的美丽景色,展现了自然的生机与诗人对春天的敏锐感受。以下是对该诗句及其全诗的总结与翻译。

一、原文与作者简介

项目 内容
诗名 《惠崇春江晚景》
作者 苏轼(北宋著名文学家、书画家)
诗句 春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水。

> 注: 实际上,“春江水暖鸭先知”出自苏轼的《惠崇春江晚景》其一,原诗为:

《惠崇春江晚景》其一

竹外桃花三两枝,

春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,

正是河豚欲上时。

二、诗句解析与翻译

原文 翻译
竹外桃花三两枝 竹林外,几枝桃花悄然开放
春江水暖鸭先知 春天的江水变暖,鸭子最先感知到
蒌蒿满地芦芽短 茼蒿铺满了地面,芦笋刚刚冒尖
正是河豚欲上时 这正是河豚逆江而上的时候

三、诗歌意境与主题

- 意境:诗中通过描绘春日江边的景象,表现了春天的生机与自然的细腻变化。

- 主题:表达了诗人对大自然的热爱和对季节更替的敏锐观察。

- 情感:语言清新自然,充满生活气息,体现了诗人闲适淡泊的情怀。

四、总结

“春江水暖鸭先知”一句,不仅描绘了春天江水回暖的自然现象,也隐含了诗人对生活的细致观察与感悟。整首诗通过对春江晚景的描写,展现出一幅生动的春日画卷,具有极高的艺术价值和审美情趣。

如需进一步了解苏轼的其他作品或相关历史背景,可继续查阅相关资料。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章