晚秋登城北门赏析晚秋登城北门翻译

2025-08-12 11:51:11 来源：用户：

【晚秋登城北门赏析晚秋登城北门翻译】一、

《晚秋登城北门》是南宋诗人陆游的一首诗作，表达了作者在深秋时节登上城北门时的所见所感。诗中描绘了秋天的萧瑟景象，也流露出诗人对国家命运的忧虑和对个人境遇的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了陆游诗歌中常见的忧国情怀与人生感慨。

为了便于理解，本文将对这首诗进行赏析与翻译，并以表格形式呈现关键信息，帮助读者更好地掌握其内容与意义。

二、表格展示

项目	内容
诗题	《晚秋登城北门》
作者	陆游（南宋）
体裁	七言绝句
创作背景	陆游晚年闲居，常借景抒怀，表达对国家局势的担忧和个人心境的感慨。
主要意象	晚秋、城北门、孤城、残阳、落叶、征雁、烽火
情感基调	悲凉、沉郁、思乡、忧国
诗句原文	“城北晴天雨，江头晚照斜。孤城寒更急，残叶落人家。征雁南飞去，烽烟北望赊。何时平寇盗，共此太平霞。”
现代汉语翻译	城北的天空晴朗如洗，江边的夕阳斜照。孤城中夜更声急促，落叶飘落在人家。远行的大雁向南飞去，北方的烽火让人望而生愁。什么时候才能平定贼寇，共享太平盛世的光辉？
艺术特色	1. 意象鲜明，画面感强； 2. 情感深沉，含蓄蕴藉； 3. 对仗工整，语言凝练。
思想内涵	表达了诗人对国家动荡不安的忧虑，以及对和平生活的向往。

三、结语

《晚秋登城北门》虽短小精悍，却蕴含深厚的情感与历史背景。通过这首诗，我们不仅能感受到陆游对自然景色的细腻描绘，更能体会到他对家国命运的深切关怀。无论是从文学价值还是思想深度来看，这首诗都值得细细品味。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！