黄粱美梦原文及翻译

2025-10-07 23:27:18 来源：用户：

【黄粱美梦原文及翻译】“黄粱美梦”是一个广为流传的成语，源自唐代沈既济所著的传奇小说《枕中记》。这个成语常用来比喻不切实际的幻想或短暂而虚幻的幸福。以下是对《黄粱美梦》原文及其翻译的总结，并以表格形式进行展示。

一、文章总结

《黄粱美梦》讲述了一个书生在旅途中于客栈中入睡，梦中经历了一生荣华富贵，醒来后发现煮的黄粱饭尚未熟透的故事。通过这个故事，作者揭示了人生如梦、虚幻无常的道理，也表达了对功名利禄的讽刺与反思。

该故事不仅具有文学价值，还蕴含深刻的哲理，提醒人们不要沉迷于虚幻的欲望，应珍惜现实中的生活。

二、原文与翻译对照表

原文	翻译
唐代沈既济《枕中记》：有书生姓卢，名生，……	唐代沈既济的《枕中记》中记载，有一位姓卢的书生，名叫卢生……
生梦入一邸，见妇人甚美，因娶之，……	卢生在梦中进入一家府邸，见到一位女子非常美丽，于是娶了她……
数年，生子，官至节度使，……	几年后，他有了孩子，官职升至节度使……
享尽荣华，死后归于黄土。……	他享尽了荣华富贵，死后归于尘土……
醒来，炊饭未熟。……	醒来时，煮的黄粱饭还未熟……
世人多慕之，然梦不可久。……	世人常常羡慕他的生活，但梦境终究无法长久……

三、总结语

“黄粱美梦”不仅是对人生短暂的感慨，也是对现实与理想之间差距的深刻思考。它提醒我们：人生如梦，不应沉溺于虚幻的追求，而应脚踏实地，珍惜当下。通过这篇经典故事，我们可以更好地理解生活的真谛，避免被表面的繁华所迷惑。

如需进一步探讨其文化内涵或哲学意义，欢迎继续提问。

标签：黄粱美梦原文及翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！