去年今日此门中译文及赏析详解

2025-10-01 01:52:04 来源：用户：

【去年今日此门中译文及赏析详解】一、文章总结

《去年今日此门中》是一首广为流传的古诗，原作者为唐代诗人崔护。这首诗以简洁的语言描绘了诗人对往昔美好时光的怀念与感慨，情感真挚，意境深远。通过“去年今日”这一时间对比，诗人表达了对过去美好情景的追忆以及对现实变化的无奈。

本篇文章将从原文翻译、诗歌背景、艺术特色和主题思想四个方面进行详细解析，并以表格形式呈现关键信息，帮助读者更清晰地理解这首诗的内涵与魅力。

二、内容详解

1. 原文与翻译

注释：

- “人面”指代一位女子的脸庞，“桃花”则象征春天的美好与爱情。

- 诗人通过“去年今日”与“今年今日”的对比，表达出物是人非的感伤。

2. 诗歌背景

项目	内容
作者	崔护（唐代诗人）
创作时间	唐代
背景故事	传说崔护在清明节时路过一处桃花盛开的庭院，遇见一位美丽的女子，两人一见钟情。第二年再去，女子已不在，只留下满园桃花。于是写下此诗，寄托思念之情。
流传情况	广为传诵，成为描写爱情与时光变迁的经典之作

3. 艺术特色

4. 主题思想

三、总结

《去年今日此门中》虽短小精悍，却蕴含深刻的情感与哲理。它不仅是一首描写爱情的诗，更是对人生、时间与记忆的深情咏叹。通过对比与意象的运用，诗人成功地营造出一种淡淡的哀愁与悠远的意境，令人回味无穷。

四、表格汇总

项目	内容
诗名	去年今日此门中
作者	崔护
类型	古诗 / 爱情诗
翻译	去年今天的这个门里，人面与桃花相互映衬，显得格外红艳；那张人脸却不知去了哪里，桃花依然在春风中微笑。
背景	清明节偶遇女子，次年再访不见其人，有感而发
艺术特色	对比、意象、语言简练、情感真挚
主题	爱情、时间、人生无常、怀念与失落

如需进一步探讨该诗的文学价值或与其他作品的比较，欢迎继续提问。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！