子夜吴歌秋歌李白原文翻译及赏析

【子夜吴歌秋歌李白原文翻译及赏析】《子夜吴歌》是唐代诗人李白创作的一组诗，共四首，分别对应春、夏、秋、冬四季。其中，《秋歌》是其中一首，表达了对故乡的思念和对征人的牵挂。以下是对《子夜吴歌·秋歌》的原文、翻译及赏析的总结。

一、原文

> 《子夜吴歌·秋歌》

> 长安一片月，万户捣衣声。

> 秋风吹不尽，总是玉关情。

> 何日平胡虏，良人罢远征。

二、翻译

- 长安一片月：长安城上空洒满皎洁的月光。

- 万户捣衣声：千家万户传来妇女们捣洗衣服的声音。

- 秋风吹不尽：秋风一阵又一阵地吹着，似乎永远也吹不完。

- 总是玉关情：这些声音中都寄托着对边关将士的思念之情。

- 何日平胡虏：什么时候才能平定外敌？

- 良人罢远征：希望丈夫能结束远征，早日回家。

三、赏析

李白在这首诗中，以秋夜为背景，描绘了长安城中妇女们在月下捣衣的情景，借此表达对远征士兵的深切思念。诗中“秋风吹不尽，总是玉关情”一句，将自然景象与人的情感巧妙结合，表现出一种深沉而悠长的乡愁。

全诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了李白诗歌中常见的思乡情怀与对和平生活的向往。

四、总结表格

五、结语

《子夜吴歌·秋歌》不仅是一首描写秋夜情景的诗，更是一首蕴含深厚情感的作品。它反映了古代社会中人们对战争的厌倦和对家庭团圆的渴望。李白以其独特的艺术手法，将个人情感与时代背景融为一体，使这首诗至今仍能打动人心。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！