首页 >> 甄选问答 >

江南逢李龟年翻译及赏析

2025-09-16 07:45:54 来源: 用户: 

江南逢李龟年翻译及赏析】一、

《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句,全诗通过描绘与故人李龟年的重逢,表达了对往昔盛世的怀念和对人生无常的感慨。诗中语言简练,情感深沉,具有极高的艺术价值。

本篇文章将从诗歌的原文、翻译、赏析三个方面进行整理,并以表格形式呈现,便于理解与查阅。

二、表格展示

项目 内容
题目 江南逢李龟年
作者 杜甫(唐代)
体裁 七言绝句
原文 正是江南好风景,落花时节又逢君。
翻译 正是江南风景最美的时候,落花纷飞的时节又与你重逢。
背景 杜甫在安史之乱后流落江南,偶遇昔日好友李龟年,感慨万千。
主题思想 表达对昔日繁华的怀念,以及对人生变迁的感伤。
艺术特色 语言凝练,意境深远;用景写情,情景交融。
情感基调 感叹、惆怅、怀旧
名句 “正是江南好风景,落花时节又逢君。”

三、赏析说明

这首诗虽短,但情感深厚。首句“正是江南好风景”表面上写景,实则暗含对盛唐时代的追忆;第二句“落花时节又逢君”则点明了与故人的重逢,同时“落花”象征着时光流逝、美好不再,强化了诗中的感伤情绪。

杜甫善于在简练的语言中寄托深远的情感,这首诗便是典型代表。它不仅是对个人命运的感叹,也反映了整个时代由盛转衰的历史变迁。

如需进一步探讨杜甫其他作品或唐代诗歌风格,欢迎继续交流。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章