减刑的单词是什么

【减刑的单词是什么】在法律领域中，"减刑"是一个常见的概念，尤其在刑事司法系统中。它指的是对已经定罪的犯罪分子，在其服刑期间因表现良好或其他法定原因，依法减少其刑期的行为。那么，“减刑”在英文中对应的单词是什么呢？下面将从定义、相关术语以及常用表达等方面进行总结。

一、

“减刑”在英文中通常被翻译为 "commutation of sentence" 或 "sentence reduction"。这两个词都是指对已判决的刑罚进行减轻或缩短。

- Commutation of sentence：这是法律术语，指通过正式程序将原来的刑罚（如死刑）改为较轻的刑罚（如无期徒刑或有期徒刑）。

- Sentence reduction：这是一个更通用的说法，可以指因各种原因（如良好行为、健康问题等）而减少服刑时间。

此外，还有一些相关的法律术语，如：

- Parole：假释，指在服刑一定时间后提前释放。

- Early release：提前释放，与减刑类似，但可能不涉及刑期的正式调整。

- Commutation：特赦，常用于死刑案件中，将死刑改为其他刑罚。

二、表格对比

三、结语

“减刑”的英文表达根据具体情境有所不同，最常见的是 "commutation of sentence" 和 "sentence reduction"。理解这些术语有助于更好地掌握国际法律体系中的相关概念，尤其对于从事法律研究、涉外事务或翻译工作的人来说尤为重要。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！