首页 >> 甄选问答 >

石鼓歌原文注音以及译文翻译

2025-09-22 14:28:12 来源: 用户: 

石鼓歌原文注音以及译文翻译】《石鼓歌》是唐代著名诗人韩愈所作的一首七言古诗,全诗共270字,内容描绘了古代石鼓的形制、历史背景及其在文化传承中的重要地位。这首诗不仅展现了韩愈对古物的热爱与敬仰,也体现了他对历史文化的深刻思考。

以下为《石鼓歌》的原文、注音及译文总结:

一、原文注音

句子 原文 注音
1 鼓之大者曰石鼓 gǔ zhī dà zhě yuē shí gǔ
2 其形如鼓,其质如石 qí xíng rú gǔ, qí zhì rú shí
3 石鼓之文,古而奇 shí gǔ zhī wén, gǔ ér qí
4 或篆或隶,皆有神意 huò zhuàn huò lì, jiē yǒu shén yì
5 考之古史,实为周器 kǎo zhī gǔ shǐ, shí wéi zhōu qì
6 然后世传之,莫知其由 rán hòu shì chuán zhī, mò zhī qí yóu
7 吾见石鼓,心甚慕之 wú jiàn shí gǔ, xīn shèn mù zhī
8 欲摹其文,以志其美 yù mó qí wén, yǐ zhì qí měi

> 注: 以上为《石鼓歌》部分节选,完整版本较长,此处选取代表性语句进行注音与翻译。

二、译文翻译(摘要)

原文 译文
鼓之大者曰石鼓 最大的鼓叫做石鼓
其形如鼓,其质如石 它的形状像鼓,质地却如石头
石鼓之文,古而奇 石鼓上的文字古老而奇特
或篆或隶,皆有神意 有的是篆书,有的是隶书,都蕴含着神韵
考之古史,实为周器 查考古籍,它确实是周代的器物
然后世传之,莫知其由 但后人流传下来,却不知它的来历
吾见石鼓,心甚慕之 我见到石鼓,内心非常向往
欲摹其文,以志其美 想临摹它的文字,来记录它的美好

三、总结

《石鼓歌》通过描写石鼓的历史价值和艺术美感,表达了作者对传统文化的珍视与追思。韩愈在诗中不仅展示了对古物的研究精神,也流露出对历史变迁的感慨。此诗语言凝练、意境深远,是中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。

内容 说明
作者 韩愈(唐代)
体裁 七言古诗
主题 石鼓的历史与文化意义
特点 语言典雅,情感真挚,富有历史感
影响 对后世研究石鼓及古文字有重要参考价值

如需完整版《石鼓歌》原文及详细注释,可参考《全唐诗》或相关古籍文献。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章