君子坦荡荡全诗及翻译

《论语·述而》中有一句经典名言：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”这句话的意思是说，品德高尚的君子心胸开阔，光明磊落，而心术不正的小人则常常忧虑不安。这句格言反映了儒家对人格修养的理想追求。

原文与翻译

原文：“子曰：‘君子坦荡荡，小人长戚戚。’”

翻译：“孔子说：‘君子心地宽广、胸怀坦然；小人却经常忧愁不安。’”

解读

“君子坦荡荡”强调的是一个人内心的纯净和外在行为的磊落。真正的君子无论身处何种环境，都能保持内心的平和与宁静，因为他们遵循道德准则，行事光明正大，不藏私心，不怀恶意。他们不会因外界的诱惑或压力而改变自己的原则，因此能够活得洒脱自在。

相反，“小人长戚戚”则描绘了一种狭隘自私的心态。小人往往因为自身的欲望得不到满足或者害怕暴露自己的过错而终日忧心忡忡。他们的内心充满恐惧、猜疑和算计，这种状态使他们无法享受到生活的乐趣，也无法建立深厚的人际关系。

现实意义

在现代社会，这句话依然具有重要的指导价值。它提醒我们，在面对生活中的各种挑战时，要保持一颗宽容豁达的心，不要被一时的得失所困扰。同时，也警示人们要努力提升个人品德修养，做一个光明磊落、问心无愧的人。

总之，“君子坦荡荡，小人长戚戚”不仅是一种人生智慧，更是一份宝贵的精神财富，值得每个人去学习和实践。