静夜思翻译

《静夜思》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，表达了作者在寂静的夜晚对家乡的深深思念。下面是对这首诗的翻译和简要赏析：

【原文】

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

【译文】

明亮的月光照在床前，

像是地上的白霜。

我抬起头凝视着月亮，

低下头不禁思念起远方的家乡。

【赏析】

这首诗描绘了一个人独自在夜晚时分，面对着窗外皎洁的月光，心中涌起了对远方家乡的无限怀念。诗歌开头两句通过“明月光”与“地上霜”的比喻，营造出一种清冷而宁静的氛围，让人感受到深夜的孤寂。后两句则直接抒发了诗人内心的思绪，通过对月亮的仰望，将读者带入到一个充满情感的世界中。整首诗语言简洁明快，意象生动，情感真挚，充分展现了李白诗歌的艺术魅力。

《静夜思》不仅在中国广为流传，在世界各地也有很高的知名度，它跨越时空界限，触动了无数人的心弦，成为表达思乡之情的经典之作。